![Munavvar Lakhnavi 1 Munavvar Lakhnavi](https://iztirab.com/wp-content/uploads/2023/07/Munavvar-Lakhnavi-927x1024.jpg)
Munavvar Lakhnavi
- 1897-1970
- Lucknow, British India
Introduction
بششور پرساد کو اپنے شاعرانہ نام منور لکھنوی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے وہ اردو شاعر اور مترجم کے طور پر جانے جاتے ہیں. منور لکھنوی 1897 میں اردو، فارسی، اور سنسکرت سے تعلق رکھنے والے لکھنو کے ایک ادبی خاندان میں پیدا ہوئے تھے. دوارک پرشاد افق ان کے والد نثر اور شاعری کے مشہور مصنف تھے. انہوں نے 1913 میں لکھنؤ سے اپنی تعلیم حاصل کی اور ریلوے اکاؤنٹس آفس میں شامل ہوئے. 1927 میں انہیں لاہور اور ایک بار پھر دہلی منتقل کردیا گیا جہاں وہ 1957 میں نوکری سے ریٹائر ہوئے. ریٹائرمنٹ کے بعد، انہوں نے دہلی میں رہنے کا انتخاب کیا جہاں انہوں نے ایک مکان خریدا اور ایک پبلشنگ ہاؤس “آدرش کٹاب گھر” تشکیل دیا. 1970 میں 73 سال کی عمر میں، وہ دہلی میں فوت ہوگئے. منور لکھنوی نے غزل اور نظمیں مرتب کیں. انہوں نے 1936 میں “نسیم-ای-عرفاں” کے نام سے اردو شاعری میں بھگوت گیتا کے ترجمے کی اشاعت کے ذریعہ مترجم کی حیثیت سے مقبولیت حاصل کی. 1952 میں انہوں نے کالی داس کمار کے آسمبھاوا کا ترجمہ کیا اور درگا سپتاشتی کا ترجمہ جو 1956 میں دیوی مہاتما ہے، دونوں اردو میں شائع ہوئے تھے. انہوں نے قرآن مجید کی اہم آیتوں کی بھی وضاحت کی اور حافظ شیرازی، اور رابندر ناتھ تیگور کے “گیتاانجلی” کے فارسی شعر استعمال کیے. انہوں نے اردو میں گھوتم بدھ کی تعلیمات کا بھی ترجمہ کیا جس کا نام دھمپد یا سہی راہ تھا جس کو انجمن-ای-ترقی-ہند نے شائع کیا تھا، 1954 میں ان کے لکھے گئے کام علی گڑھ کو ماسٹر ورک سمجھا جاتا ہے. 1929 میں رباعی اور نظموں کی ان کی دو تالیفات، “نظر ادب” اور “کائنات-ای-دل” جو 1939 میں شائع ہوئی تھی، نے انہیں ایک مقبول شاعر بنا دیا تھا. ان کی نظمیں “تین شاعر” نامی کتاب میں شامل تھیں جن کی تشہیر “لکھانی بوکس، امرتسر” نے کی تھی، اور اپریل 1952 میں دہلی کے اردو ماہانہ “سیماب” میں شائع ہوئی تھی. ان کی زندگی سے متعلق ایک کتاب اور اس کے کاموں کے بارے میں جو منور لکھنوی ایک مطالع کے نام سے شباب للیت نے 1996 میں جدید پبلشنگ، نئی دہلی کے ذریعہ تشہیر کی تھی. راج نارائن راؤز کی طرف سے منور لکھنوی شخصیت اور شاعر کے نام سے ایک اور کتاب کو نصرت پبلشرز، لکھنؤ نے شائع کیا تھا.
ان کے کاموں میں شامل ہیں
نظر-ای-ادب
کائنات-ای-دل
نوا-ای-کفر
ادا-ای-کفر
ان کے کاموں میں شامل ہیں
نظر-ای-ادب
کائنات-ای-دل
نوا-ای-کفر
ادا-ای-کفر
Ghazal
Sher
کہاں کہاں نہیں دونوں کو دسترس حاصل
July 21, 2023 No Comments
کہاں کہاں نہیں دونوں کو دسترس حاصل وہیں نگاہ بھی پہنچی جہاں خیال گیا منور لکھنوی
عجب تھیں فلسفی نامراد کی باتیں
July 21, 2023 No Comments
عجب تھیں فلسفی نامراد کی باتیں یقیں کے ساتھ مرے دل میں شک بھی ڈال گیا منور لکھنوی
تجزیہ ان کے ارادوں کا جو کرنے بیٹھے
July 21, 2023 No Comments
تجزیہ ان کے ارادوں کا جو کرنے بیٹھے غیر کی پشت پناہی کے سوا کچھ نہ ملا منور لکھنوی
دل کو ہر چند کریدا مگر اس کی تہ میں
July 21, 2023 No Comments
دل کو ہر چند کریدا مگر اس کی تہ میں ایک بہکے ہوئے راہی کے سوا کچھ نہ ملا منور لکھنوی
ہو مجھ سے آدمی کی خوشامد خدا کی شان
July 21, 2023 No Comments
ہو مجھ سے آدمی کی خوشامد خدا کی شان جس کا ہو یہ شعار وہ انساں نہیں ہوں میں منور لکھنوی
کیا سوچ کے آئی تھی اسے دیکھنے خلقت
July 21, 2023 No Comments
کیا سوچ کے آئی تھی اسے دیکھنے خلقت کچھ معرکہ عشق تماشا تو نہیں تھا منور لکھنوی
جانے کس طرح جائے گی جان یہ کب ترے لیے
July 21, 2023 No Comments
جانے کس طرح جائے گی جان یہ کب ترے لیے آنے کی طرح آئے گا مجھ کو خیال کب ترا منور لکھنوی
معترض کیوں ہے زمانہ مری بیتابی پر
July 21, 2023 No Comments
معترض کیوں ہے زمانہ مری بیتابی پر خامشی کی ہی ادا ہے یہ تکلم تو نہیں منور لکھنوی
رخ گیتی کا غازہ خاک ہے ان خوش نہادوں کی
July 21, 2023 No Comments
رخ گیتی کا غازہ خاک ہے ان خوش نہادوں کی وجود اہل دل اہل زمانہ پر گراں کیوں ہو منور لکھنوی