Munir Niazi
- 9 April 1923– 26 December 2006
- Punjab, Pakistan
Introduction
بیسویں صدی کی آخری دہائی منیر نیازی کے دور کے طور پر جانی جاتی ہے. اپنی اردو اور پنجابی شاعری کے ذریعہ ، اس نے پچھلی تین نسلوں پر گہرا اثر ڈالا اور اس طرح کے سنگین اثرات کو چھوڑ دیا کہ وہ ایک افسانہ بن گیا اور ان کی شاعری روایتی ہوگئی. اس کی شاعری پورے دور کے جذبات اور نقطہ نظر کا گلدستہ ہے. منیر کی شاعری وسیع ہے اور اس میں تمام نظریات کو اس طرح دکھایا گیا ہے کہ ہر کوئی ان کے علم کے مطابق معنی تلاش کرسکتا ہے. ان کی شاعری میں ، انسانی زندگی ایک جہنم نما علاقہ ہے اور انسان کی ترک شدہ جنت بھی ہے۔
منیر نیازی کی شاعری ایک طویل پابندی کی پہلی نظر تک پہنچ جاتی ہے. ان کی شاعری حیرت انگیز ، فراموش ، کھوئی ہوئی مہم جوئی کی بحالی کی ناقابل یقین صلاحیت رکھتی ہے جو دوسرے شاعروں میں نہیں دکھائی دیتی ہیں. منیر کی شاعری تصورات یا علوم سے متعلق نہیں ہے ، بلکہ شاعری کے جوہر سے ہے. اپنے آپ کو شاعر کی حیثیت سے شناخت کرتا ہے اور شاعر کی حیثیت سے اپنی موجودگی کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے. انہوں نے کچھ انگریزی نظمیں بھی لکھیں. مجید امجد کے تعاون سے ، انہوں نے “سیٹ رنگ” جریدہ شائع کیا”. 1960 کی دہائی میں ، اس نے فلموں کے لئے گانے لکھنا شروع کیے جو بہت مشہور ہوئے. ان میں “یہ بیوفا کا شہر ہی اور ہم ہیں دوستو” بھی شامل تھے ، اور اسی سال ایک اور فلم “سسرال” تھی جسکا گانا مہدی حسن نے گایا تھا. لیکن بعد میں وہ اپنی ادبی شاعری میں پوری طرح مصروف ہوگئے۔
منیر خواتین میں ان کی حیرت انگیز ظاہری شکل کی وجہ سے بہت مشہور تھا. اس نے اعتراف کیا کہ وہ کئی بار محبت میں گرفتار ہوا ہے. 1958 میں ، اس کی شادی بیگم ناہید سے ہوئی. وہ خود کی تعریف کرنے والا شاعر تھا ، اور دوسرے شاعروں میں مشکل سے یہ چیز پائی جاتی تھی. اگرچہ کلاسیکی شاعروں میں ، مرزا غالب ، اور سراج اورنگ آباد ان کے پسندیدہ شاعر تھے. زیادہ تر ، وہ اپنے وقت کے شاعروں کو خوش کرنے کے لئے فون کرتا تھا. انہوں نے مشہور طور پر کیشور ناہید کو ایک عمدہ شاعر اور پروین شاکر کو دوسرے درجے کا شاعر کہا۔
منیر نیازی ان شاعروں میں سے ایک ہے جو دو مختلف زبانوں ، اردو اور پنجابی میں ایک عظیم شاعر ہونے کا اعلان کرتے ہیں. اسی طرح ، منیر نے غزلوں اور نظموں دونوں میں اپنی شاعری کے معیار کو فروغ دیا ہے. انہوں نے گانے اور کچھ نظمیں بھی لکھیں. اس کو شراب کی لت تھی. اپنی زندگی کے آخری سالوں میں ، اسے سانس کی بیماری تھی اور 26 دسمبر 2006 کو اس کی موت ہوگئی. حکومت پاکستان نے انہیں اسٹار آف ڈسٹکشن اور پھر فخر آف پرفارمنس ( کامل آرٹ ) تمغوں سے نوازا۔
منیر نیازی 19 اپریل 1928 کو ہوشیار پور نامی کانپور کے ایک قصبے میں پشتون خاندان میں پیدا ہوئے تھے. ان کے والد محمد فتح خان محکمہ انہار میں کام کر رہے تھے لیکن باقی خاندان فوجی یا ٹرانسپورٹ یونٹ میں تھا. ایک سال کی عمر میں اس کے والد کی موت ہوگئی. اس کی ماں اور ماموں نے اسے پالا تھا. اس کی والدہ کتابیں پڑھنا پسند کرتی تھیں اور اسی وجہ سے ، منیر نیازی کو مطالعے کا شوق پیدا ہوا جب وہ لڑکا تھا ، جب بھی منیر کسی چیز سے حیران ہوتا تھا ، تو وہ اسے شاعری میں لکھنے کی کوشش کرتا تھا. منیر نے اپنی ابتدائی تعلیم مونٹگمری ( مجودہ ساہیوال ) میں حاصل کی اور وہاں سے اس نے میٹرک امتحان پاس کیا اور بحریہ میں شمولیت اختیار کی. لیکن یہ شعبہ اس کی فطرت کے خلاف تھا. اپنی ڈیوٹی کے دوران ، وہ بمبئی کے ساحل پر تنہا بیٹھ کر سعدات حسن منٹو اور میرا جی کے کام پڑھتا تھا جو “ادبی دنیا” میں شائع ہوتے تھے”. ان دنوں ان کا ادبی تجسس آگے بڑھا اور اس نے بحریہ چھوڑ دی اور اسی وقت مصنف کی حیثیت سے باقاعدہ کیریئر کا آغاز کیا. انہوں نے بی ایس سی کے ساتھ لاہور کے دیال سنگھ کالج سے گریجویشن کیا. اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد ، ملک تقسیم ہوگیا اور اس کا پورا کنبہ پاکستان چلا گیا. یہاں اس نے ساہیوال میں ایک پبلشنگ ہاؤس کا اہتمام کیا جو خسارے میں تھا. ایک چھوٹی سی ناکام کمپنی چلانے کے بعد ، منیر لاہور چلا گیا۔
بیسویں صدی کی آخری دہائی منیر نیازی کے دور کے طور پر جانی جاتی ہے. اپنی اردو اور پنجابی شاعری کے ذریعہ ، اس نے پچھلی تین نسلوں پر گہرا اثر ڈالا اور اس طرح کے سنگین اثرات کو چھوڑ دیا کہ وہ ایک افسانہ بن گیا اور ان کی شاعری روایتی ہوگئی. اس کی شاعری پورے دور کے جذبات اور نقطہ نظر کا گلدستہ ہے. منیر کی شاعری وسیع ہے اور اس میں تمام نظریات کو اس طرح دکھایا گیا ہے کہ ہر کوئی ان کے علم کے مطابق معنی تلاش کرسکتا ہے. ان کی شاعری میں ، انسانی زندگی ایک جہنم نما علاقہ ہے اور انسان کی ترک شدہ جنت بھی ہے۔
منیر نیازی کی شاعری ایک طویل پابندی کی پہلی نظر تک پہنچ جاتی ہے. ان کی شاعری حیرت انگیز ، فراموش ، کھوئی ہوئی مہم جوئی کی بحالی کی ناقابل یقین صلاحیت رکھتی ہے جو دوسرے شاعروں میں نہیں دکھائی دیتی ہیں. منیر کی شاعری تصورات یا علوم سے متعلق نہیں ہے ، بلکہ شاعری کے جوہر سے ہے. اپنے آپ کو شاعر کی حیثیت سے شناخت کرتا ہے اور شاعر کی حیثیت سے اپنی موجودگی کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے. انہوں نے کچھ انگریزی نظمیں بھی لکھیں. مجید امجد کے تعاون سے ، انہوں نے “سیٹ رنگ” جریدہ شائع کیا”. 1960 کی دہائی میں ، اس نے فلموں کے لئے گانے لکھنا شروع کیے جو بہت مشہور ہوئے. ان میں “یہ بیوفا کا شہر ہی اور ہم ہیں دوستو” بھی شامل تھے ، اور اسی سال ایک اور فلم “سسرال” تھی جسکا گانا مہدی حسن نے گایا تھا. لیکن بعد میں وہ اپنی ادبی شاعری میں پوری طرح مصروف ہوگئے۔
منیر خواتین میں ان کی حیرت انگیز ظاہری شکل کی وجہ سے بہت مشہور تھا. اس نے اعتراف کیا کہ وہ کئی بار محبت میں گرفتار ہوا ہے. 1958 میں ، اس کی شادی بیگم ناہید سے ہوئی. وہ خود کی تعریف کرنے والا شاعر تھا ، اور دوسرے شاعروں میں مشکل سے یہ چیز پائی جاتی تھی. اگرچہ کلاسیکی شاعروں میں ، مرزا غالب ، اور سراج اورنگ آباد ان کے پسندیدہ شاعر تھے. زیادہ تر ، وہ اپنے وقت کے شاعروں کو خوش کرنے کے لئے فون کرتا تھا. انہوں نے مشہور طور پر کیشور ناہید کو ایک عمدہ شاعر اور پروین شاکر کو دوسرے درجے کا شاعر کہا۔
منیر نیازی ان شاعروں میں سے ایک ہے جو دو مختلف زبانوں ، اردو اور پنجابی میں ایک عظیم شاعر ہونے کا اعلان کرتے ہیں. اسی طرح ، منیر نے غزلوں اور نظموں دونوں میں اپنی شاعری کے معیار کو فروغ دیا ہے. انہوں نے گانے اور کچھ نظمیں بھی لکھیں. اس کو شراب کی لت تھی. اپنی زندگی کے آخری سالوں میں ، اسے سانس کی بیماری تھی اور 26 دسمبر 2006 کو اس کی موت ہوگئی. حکومت پاکستان نے انہیں اسٹار آف ڈسٹکشن اور پھر فخر آف پرفارمنس ( کامل آرٹ ) تمغوں سے نوازا۔
منیر نیازی ان شاعروں میں سے ایک ہے جنہوں نے اپنی شناخت کو ان حالات کے ساتھ برقرار رکھا جو ان کی شاعری کے ذریعہ خود بخود تشکیل پائے تھے. ان حالات میں ایک راز ہے اور ایک مخلوط روشنی بھی ہے جو اشاروں اور استعاروں کے ذریعہ اسرار کو حل کرتی ہے اور قاری کو ایک انوکھی دنیا فراہم کرتی ہے۔
Ghazal
خیال جس کا تھا مُجھے خیال میں ملا مُجھے
خیال جس کا تھا مُجھے ، خیال میں ملا مُجھے سوال کا جواب بھی ، سوال میں ملا مُجھے گیا تو اس طرح گیا ،
آ گئی یاد شام ڈھلتے ہی
آ گئی یاد شام ڈھلتے ہی بجھ گیا دل چراغ جلتے ہی کھل گئے شہر غم کہ دروازے اِک ذرا سی ہوا کہ چلتے ہی
غم کی بارش نے بھی ترے نقش کو دھویا نہیں
غم کی بارش نے بھی ترے نقش کو دھویا نہیں تو نے مُجھ کو کھو دیا ، میں نے تُجھے کھویا نہیں نیند کا ہلکا
بے چین بہت پھرنا گھبرائے ہوئے رہنا
بے چین بہت پھرنا گھبرائے ہوئے رہنا اِک آگ سیِ جذبوں کی دہکائے ہوئے رہنا چھلکائے ہوئے چلنا خوشبو لب لعلیں کیِ اِک باغ سا
بے خیالی میں یوں ہی بس اک ارادہ کر لیا
بے خیالی میں یوں ہی بس اک ارادہ کر لیا اپنے دل کہ شوق کو حد سے زیادہ کر لیا جانتے تھے دُونوں ہم اس
کسی کو اپنے عمل کا حساب کیا دیتے
کسی کو اپنے عمل کا حساب کیا دیتے سوال سارے غلط تھے ، جواب کیا دیتے خراب صدیوں کی بے خوابیاں تھیں آنکھوں میں اب
زندہ رہیں تو کیا ہے جو مر جائیں ہم تُو کیا
زندہ رہیں تو کیا ہے ، جو مر جائیں ہم تُو کیا دنیا سے خامشی سے گزر جائیں ہم تُو کیا ہستی ہی اپنی کیا
اتنے خاموش بھی رہا نہ کرو
اتنے خاموش بھی رہا نہ کرو غم جدائی میں یوں کیا نہ کرو خواب ہوتے ہیں دیکھنے کہ لیے ان میں جا کر ، مگر
یہ کیسا نشہ ہے میں کس عجب خمار میں ہوں
یہ کیسا نشہ ہے ، میں کس عجب خمار میں ہوں تُو آ کہ جا بھی چکا ہے ، میں انتظار میں ہوں مکاں ہے
ہیں رواں اس راہ پر جس کی کوئی منزل نہ ہو
ہیں رواں اس راہ پر جس کی کوئی منزل نہ ہو جستجو کرتے ہیں اس کی ، جو ہمیں حاصل نہ ہو دشت نجد یاس
اس سمت مُجھ کو یار نے جانے نہیں دیا
اس سمت مُجھ کو یار نے جانے نہیں دیا اِک اور شہر یار میں آنے نہیں دیا کچھ وقت چاہتے تھے ، کے سوچیں ترے
کوئی حد نہیں ہے کمال کی
کوئی حد نہیں ہے ، کمال کی کوئی حد نہیں ہے ، جمال کی وہی قرب و دور کی منزلیں وہی شام خواب و خیال
Nazm
ہمیشہ دیر کر دیتا ہوں
ہمیشہ دیر کر دیتا ہوں ، میں ہر کام کرنے میں ضروری بات کہنی ہو ، کوئی وعدہ نبھانا ہو اسے آواز دینی ہو ،
محبت اب نہیں ہوگی
ستارے جُو دمکتے ہیں کسی کی چشم حیراں میں ملاقاتیں جُو ہوتی ہیں جمال ابر و باراں میں یہ نا آباد وقتوں مَیں دِل ناشاد
وصال کی خواہش
کہہ بھی دے ، اب وہ سب باتیں جو دل میں پوشیدہ ہیں سارے روپ دکھا دے مُجھ کو جو اب تک نادیدہ ہیں ایک
اب میں اسے یاد بنا دینا چاہتا ہوں
میں اس کی آنکھوں کو دیکھتا رہتا ہوں مگر مری سمجھ میں کچھ نہیں آتا میں اُس کی باتوں کو سنتا رہتا ہوں مگر مری
دوری
دور ہی دور رہی ، بس مُجھ سے پاس وہ مرے ، آ نہ سکی تھی لیکن اس کو چاہ تھی میری وہ یہ بھید
سپنا آگے جاتا کیسے
چھوٹا سا اِک گاؤں تھا جس میں دیئے تھے کم اور بہت اندھیرا بہت شجر تھے ، تھوڑے گھر تھے جن کو تھا دوری نے
آخری عُمر کی باتیں
وُہ مری آنکھوں پر جھک کر کہتی ہے میں ہوں اِس کا سانس میرے ہونٹوں کو چھو کر کہتا ہے میں ہوں سونی دیواروں کی
میں اُور میرا خدا
لاکھوں شکلوں کہ میلے میں تنہا رہنا مرا کام بھیس بدل کر دیکھتے رہنا تیز ہواؤں کا کہرام ایک طرف آواز کا سورج ایک طرف
اِک اور گھر بھی تھا میرا
اِک اور گھر بھی تھا میرا جس میں میں رہتا تھا کبھی اک اور کنبہ تھا میرا بچوں بڑوں کہ درمیاں اک اور ہستی ،
خوبصورت زندگی کو ہم نے کیسے گزارا
آج کا دن کیسے گزرے گا ، کل گزرے گا کیسے کل جو پریشانی میں بیتا ، وہ بھولے گا کیسے کتنے دن ہم اور
ایک لڑکی
ذرا اِس خود اپنے ہی جذبوں سے مجبور لڑکی کو دیکھو جُو اِک شاخ گل کی طرح ان گنت چاہتوں کہ جھکولوں کی زد میں
جادوگر
جب میرا جی چاہے میں ، جادو کہ کھیل دکھا سکتا ہوں آندھی بن کر چل سکتا ہوں ، بادل بن کر چھا سکتا ہوں
Sher
یہ کیسا نشہ ہے میں کس عجب خمار میں ہوں
یہ کیسا نشہ ہے میں کس عجب خمار میں ہوں .تُو آ کہ جا بھی چکا ہے میں انتظار میں ہوں منیر نیازی
خیال جس کا تھا مجھے خیال میں ملا مجھے
خیال جس کا تھا مُجھے خیال میں ملا مُجھے .سوال کا جواب بھی سوال میں ملا مُجھے منیر نیازی
آواز دے کہ دیکھ لو شاید وہ مل ہی جائے
آواز دے کہ دیکھ لو شاید وُہ مل ہی جائے .ورنہ یہ عُمر بھر کا سفر رائیگاں تُو ہے منیر نیازی
خواب ہوتے ہیں دیکھنے کے لیے
خواب ہوتے ہیں دیکھنے کہ لیے .ان میں جا کر مگر رہا نہ کرو منیر نیازی
مدت کہ بعد آج اسے دیکھ کر منیرؔ
مدت کہ بعد آج اُسے دیکھ کر منیرؔ .اِک بار دِل تُو دھڑکا مگر پھر سنبھل گیا منیر نیازی
کسی کو اپنے عمل کا حساب کیا دیتے
کسی کو اپنے عمل کا حساب کیا دیتے . سوال سارے غلط تھے جواب کیا دیتے منیر نیازی
غم کی بارش نے بھی تیرے نقش کو دھویا نہیں
غم کی بارش نے بھی تیرے نقش کو دھویا نہیں .تُو نے مُجھ کو کھو دیا میں نے تُجھے کھویا نہیں منیر نیازی
گیا تو اس طرح گیا کے مدتوں نہیں ملا
گیا تُو اس طرح گیا کے مدتوں نہیں ملا .ملا جُو پھر تُو یُوں کے وُہ ملال میں ملا مُجھے منیر نیازی
گیا تو اس طرح گیا کہ مدتوں نہیں ملا
گیا تُو اس طرح گیا کے مدتوں نہیں ملا . ملا جُو پھر تُو یُوں کے وُہ ملال میں ملا مُجھے منیر نیازی
عادت ہی بنا لی ہے تم نے تو منیرؔ اپنی
عادت ہی بنا لی ہے تُم نے تُو منیرؔ اپنی .جس شہر میں بھی رہنا اُکتائے ہوئے رہنا منیر نیازی
اپنی ہی تیغ ادا سے آپ گھائل ہو گیا
اپنی ہی تیغ ادا سے آپ گھائل ہو گیا .چاند نے پانی میں دیکھا اُور پاگل ہو گیا منیر نیازی
Doha
ڈوب چلا ہے زہر میں اس کی آنکھوں کا ہر روپ دیواروں پر پھیل رہی ہے پھیکی پھیکی دھوپ منیر نیازی
Translated Poetry
الٹےسیدھے خیال
اب جو ملے تو روک کے پوچھوں دیکھا بھی ہے کبھی اپنا حال کہاں گئی وہ رنگت تیری سانپوں جیسی چال باتیں کرتی اسرای آنکھیں
لاہور میں اپریل کے پہلے دن
عجیب رت کے عجیب دن ہیں نہ دھوپ میں سکھ نہ چھاؤں میں سکھ یہ دل بھی لگتا نہیں ہے جو چھاؤں میں بھی بیٹھو
شوق فقیری کا
کچھ شوق تھا یار فقیری کا کچھ عشق نے در در بھٹکایا کچھ یار نے کسر نہ چھوڑی تھی کچھ زہر رقیب نے گھول دیا
راستے
یہ رستے یہ لمبے رستے کس جانب جاتے ہیں بہت پرانے کچھ محلوں کے اندر بچھڑے یار ملاتے ہیں اونچے گہرے جنگلوں کے اندر شعر